WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

help decide


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
decide⇒ vi(choose)entscheiden Vr
  wählen Vt
  beschließen Vt
 Do I want cake or ice cream? I can't decide!
 Will ich Kuchen oder Eis? Ich kann mich nicht entscheiden.
decide (between [sth] and [sth]) vi + prep(choose from among)sich zwischen etwas entscheiden Präp + Vr
 I couldn't decide between the two dresses, so I bought both.
 Ich konnte mich nicht zwischen den beiden Kleidern entscheiden, deswegen habe ich beide gekauft.
decide to (do [sth]) vi + prep(resolve)sich entscheiden etwas zu tun VP
 Lucy decided to do something about her messy hair.
 Lucy entschied sich, etwas für ihr chaotisches Haar zu tun.
decide on (doing) [sth] vi + prep(opt for)sich für etwas entscheiden Präp + Vr
  etwas wählen Vt
 They decided on a cruise for their holiday.
 Sie haben sich für ihren Urlaub für eine Kreuzfahrt entschieden.
decide against [sth] vi + prep(reject an option)sich gegen [etw] entscheiden Präp + Vr
  ablehnen Vt, sepa
 Sarah decided against a third cupcake as she was full.
 Sarah entschied sich gegen einen dritten Cupcake, da sie schon satt war.
decide against doing [sth] v expr(choose not to)entscheiden, [etw] nicht zu tun VP
  etwas ablehnen Vt, sepa
 I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job.
 Ich habe mich dafür entschieden, dieses Jahr nicht in den Urlaub zu fahren, da ich gerade erst meinen Job verloren habe.
decide,
decide that vtr		(with clause: conclude)entscheiden, dass Vt + Konj
  bestimmen, dass Vt + Konj
  entschließen, dass Vt + Konj
 Wendy decided it was time to leave home and get her own apartment.
 Wendy entschied, dass es an der Zeit war, das Elternhaus zu verlassen und sich eine eigene Wohnung zu suchen.
decide [sth]⇒ vtr(resolve a question, doubt)schlichten Vt
 (übertragen)bereinigen Vt
  klären Vt
  [etw] in Ordnung bringen Rdw
 The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action.
 Their mother decided the issue for them.
 Ihre Mutter schlichtete den Streit zwischen ihnen.
 Die Partei bittet die Mitglieder um Feedback, bevor die Vorgehensweise geklärt wird.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·cide [dıˈsaıd]
  • I v/t
    • 1. etwas entscheiden
    • 2. jemanden bestimmen, veranlassen; etwas bestimmen, festsetzen: decide the right moment;
      that decided me das gab für mich den Ausschlag, das bestärkte mich in meinem Entschluss;
      the weather decided me against going aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen

  • II v/i
    • 1. entscheiden, bestimmen, den Ausschlag geben
    • 2. beschließen; sich entscheiden oder entschließen (in favo[u]r of für; against doing nicht zu tun; to do zu tun)
    • 3. zu dem Schluss oder der Überzeugung kommen: I decided that it was worth trying
    • 4. feststellen, finden: we decided that the weather was too bad
    • 5.
      decide (up)on sich entscheiden für oder über (+akk); festsetzen, -legen, bestimmen (+akk)

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "help decide" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'help decide' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.